Leonhardt Bitterwolf ovdovi, že na sedmini pa ga začne oblegati svakinja Balbina, ki se ukvarja posli, ki dišijo po prevari. Vdovec pa zadiši tudi dekli, ki se je prej lepo gledala z njegovim sinom. Tega domača obrt ne zanima, ampak bi bil raje slikar (delo je bilo napisano v času, ko je bila Nemčija zaradi podobnega slikarja v precejšnjem s…nju – v sezoni 1944/45). Ker mu ata ne da denarja, se zaposli pri teti Balbini, s katero bi se rad spajdašil tudi mesar. Vdovec se oženi, Balbina krade okoliške kmete z igralnimi avtomati, Hubert pa pobira denar. Družinska zabava se konča v hipu, ko kmetje odkrijejo prevaro, prav tako pa tudi vsi ostali spoznajo, da so bili na nek način osleparjeni. 

 

Po dveh več kot uspešnih Buljanovih režijah dramskih besedil z nemškega govornega območja (Drame princes E. Jelinek in Sperrove Lovske scene iz Spodnje Bavarske) smo se odločili Buljanovo »nemško trilogijo« v Prešernovem gledališču zaokrožiti z enim izmed prezrtih, a zato nič manj pomembnih in prominentnih besedil nemške dramatike, katerih pravo moč in pomen gledališča prepoznavajo šele danes. Gre za Močan rod (Der starke Stamm) tudi v nemškem prostoru po krivici prezrte dramatičarke Marieluise Fleisser. To bo tudi prva uprizoritev kateregakoli njenega dela v slovenskem gledališču.