Ena in druga

Ena in druga

Ena in druga je oster in drastičen konstrukt, intelektualna bulvarka o dveh ženskah, ki sta ljubili istega moškega in vsaka od njiju ima njegovega otroka. Insi življenje ni prizanašalo, vodi družinski penzion v Oderbruchu vzhodno od Berlina. Nekega dne pride k njej Lissie, njena nekdanja nasprotnica, radijska novinarka, ki je malo pred tem v službi dobila odpoved. Vsiljeno sobivanje zbudi sovraštvo med ženskama, ki poleg tega čakata svojega poslednjega ljubimca – Lissie ga še enkrat prevzame nasprotnici. In njuna otroka, otroka istega moškega, Tim in Elaine, imata tudi zapleten odnos.

Ena in druga je na videz prhutava in lahkotna drama, kot da parafrazira nemške geometrijske limonade.

Pri Bothu Straußu je zgodba drzna prevara, situacije ponujajo nemogoče interpretacije, osebe se pojavljajo v stereotipnih 'izdajah' ali kot v kakem utrujajočem Laibachovem komadu. Ženske? Ena je prepolna histeričnega elana, druga je parazit, mešanica lascivne dive in 'uničevalke moških'. Sta dva mlada incestuozen par iz renesančnih legend? Krščanski mistiki? Lascivna ljubezenska zgodba, drastičen filozofski komentar sveta ali parodija medijske stvarnosti? Ali vse hkrati?

Prevod
Asistent režije
Dramaturgija
Lektorica
Scenografija
Kostumografija
Koreografija
Glasba
Oblikovanje luči
Oblikovanje maske
Vodja predstave
Milan Štefe
Robert Waltl
Uršula Cetinski
Mateja Dermelj
Numen
Ana Savić Gecan
Tanja Zgonc
Mitja Vrhovnik Smrekar
Deni Šesnić, Matjaž Brišar
Barbara Pavlin
Mitja Trampuš
  • Actors
  • Marinka Štern, Olga Kacjan, Janja Majzelj, Matej Recer, Niko Goršič, Dejan Srhoj, Maruša Geymayer-Oblak, Robert Prebil, Marko Mlačnik, Ivan Rupnik, Olga Grad, Lado Leskovar
Back to home page

Culture

With the support of the Culture
programme of the European Union.

© Copyright Ivica Buljan 2014. All rights reserved. Development Endora

This project has been funded with support from the European Commission. This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.